考研复试|英语导师更注重什么?
时间:2014-12-22 16:55:37  来源:  作者:

   英语作为一门全球化交流的必备语言,显得越来越重要。考研复试过程中导师会和考生面对面交流,在这个过程中导师会全面考查考生的能力,尤其会对作为该专业学生必不可少的素质进行重点考查,以判断该学生是否适合进行该专业的深入研究。此刻专业的独特性就更加凸显出来。跨考教育考研辅导专家提醒考生,在重英语型专业的复试过程中,导师往往会注重英语水平的考查,大家务必要做好相关准备。

  第一、接收英语信息的能力,包括对听到的语言材料和看到的语言材料的接收、理解程度。对话的基础是首先要弄清楚对方的观点是什么,因此,听懂是前提;同样,有创意的研究才是有价值的,人云亦云永远不能在学术界崭露头角,这就是为什么写论文前要先研究同一领域别的国家的牛人都有什么新的发现,如何站在巨人的肩膀上再创新高,这就要首先读得懂,理解透别人的作品。考研调剂网

  第二、用英语输出信息的能力。所谓输出信息的能力,即如何将自己的所思所想清晰、系统、完整地用英语表达、呈现出来。如果一位著名美国学者来到你们学校访问,请一位完全没有专业背景的翻译来作沟通桥梁的效果远不及你用一口流利的英语在第一时间毫无偏差地传递给对方有关你的科研成绩及设想的信息,没有语言障碍的讨论才更深入,没有语言沟壑的交流才更能建立彼此的信任感,国际合作、项目多的名导的英语往往都是很棒的。考研调剂网

  前两类要素是大部分导师在复试英语时最为关注的,而这种能力的养成需要有扎实的语言功底,无论是阅读英文学术文献还是用英语发表学术论文,都需要对英语有很高的驾驭能力,这种驾驭能力绝非是熟悉点日常口语表达就能实现的,需要有长期的科技英语阅读和写作技巧的积淀及高效专门的训练。可以说,复试英语实际上是初试英语的延续版、升级版,因为初试英语中的考试素材都是专业性很强的文章,并且在写法上都具有学术类文章的特性,而复试英语时的最高境界是回答得有深度,你对导师问题的回答即是在初试英语中读到的句式、用词。同时,语言是思维的载体,细细咀嚼语言文字,其背后所蕴藏的语言规律是我们需要玩味的,因为这些语言规律体现了中西方思维模式的显著差异。比如,英语重结构,汉语重语意;英语多长句,汉语多短句;英语多从句,汉语多分句;英语多代词、汉语多名词;英语多被动,汉语多主动;英语多变化(句式灵活、多倒装),汉语多重复;英语多抽象,汉语多具体;英语多引申,汉语多推理;英语多省略,汉语多补充;英语重心在前,汉语重心在后等。我们只有掌握了这些规律,并主动在实践中应用这些规律,那么我们就会在面试中给导师留下深刻的印象,他们会在心里盘算:这个学生完全是在用英语思维,本科留过学一样,我要定了!优秀是一种习惯,尤其是那些欲报考名校的考生,一定要把水准定得高一点。考研调剂网

  综上所述,我们要想在复试中有一个突出的表现,关键是要用西方思维模式来简化、综合信息的输入并控制语言的输出模式,从而快速捕捉有用信息、全面透彻地表达自己的思想,将语言的交际功能发挥到极致。另外,也有少部分的导师他们还会对学生的英语水平有更高的要求,因为这部分导师所带的学生以后要从事的工作都是跟英语密切相关的,比如外语类院校及国际贸易、外交专业的导师们。对他们来说,还会重视考生的语音语调的准确性及韵律感、词汇的丰富性、断句的自然性以及说英语时落落大方、雅致的仪态等。考研调剂网

 

更多考研复试经验尽在考研调剂网http://www.kytiaoji.com

 

 

考研调剂网致力于全国考研调剂咨询服务,欢迎大家进群交流:考研调剂复试调剂群:327564607 ,更多指导信息可以关注:考研调剂网公众号。

QQ扫一扫,一键加群 微信扫码,调剂早知道